Tar : file name too long

Bonjour,

Pour une action toute simple, à savoir la création d'un simple dossier
compressé, je me retrouve face à une difficulté.

Tar ne supporte pas les noms de fichiers trop longs et donc ne veut pas
de ces derniers.

```
tar : file name too long for ustar
```

Je pourrais renommer les fichiers mais bon, mes collègues ont la malheureuse
habitude de trouver les noms les plus exotiques.

Auriez-vous une piste de solution avec les outils présents dans 'base'
si possible ?

++


-fredg